« Prepare for unforeseen consequences | Main | 400 fois bravo! »

Comment dit-on « mauvaise impression » en chinois?

Les Jeux olympiques, c’est grand. C’est très grand. Et quand c’est en Chine, faites confiance aux Chinois pour que ce soit encore plus grand que grand. Le spectacle d’ouverture était vraiment grandiose et on n’en attendait pas moins des organisateurs chinois. Visiblement, ils n’ont pas manqué d’artistes pour remplir leur scène/stade...

Puis est venu le temps de l’entrée des équipes de chaque nation. Ce moment en est un très attendu. C’est le moment pour les compétiteurs de chaque pays de parader devant les milliers de personnes dans le stade, mais aussi devant les milliards de personnes qui sont devant le petit écran (ou grand écran plat de 56 po qui rend le beau-frère jaloux).

Les nations sont entrées sur scène les unes après les autres dans un ordre semi-quelconque (soit selon l’ordre alphabétique chinois). Les unes après les autres sont entrées fièrement, suivant les couleurs de leur pays. Petites comme grandes délégations, tous les membres des équipes étaient tout sourire. Beaucoup avec les couleurs de leur pays à la main, quelques un avec une caméra, mais tous saluent la foule et les caméras de TV. Souriez, la planète vous regarde.

Puis enfin est arrivée la délégation canadienne. Oh boy... Quelle grande chance que j’ai pu cheerer pour la magnifique délégation brésilienne et pour la délégation allemande! J’aurais été plutôt triste et peu fier sinon. La moitié des membres de l’équipe avec une caméra à la main, comme si moman et popas n’avaient pas setté le VCR à la maison... plusieurs avec un cellulaire à la main, en train de faire des grimasses pour essayer d’entendre leur interlocuteur. Certains étaient en train de s’embrasser en pleurant sous le coup de l’émotion. Quelques-uns parlaient entre eux. Ah! Enfin quelqu’un qui salue la foule. Puis un autre cellulaire. Puis une autre caméra. Et un autre. Ah! il y a une autre personne qui salue la foule dans le coin, là-bas.

Tout un coup, ma fierté canadienne en a pris un coup. C’était mon daily wtf d’aujourd’hui. Le pétard mouillé de l’été (parce que peu de pétards ne sont pas mouillés cet été).

Pourquoi tous les membres de l’équipe canadienne n’avaient-ils pas un petit drapeau du pays dans une main et en train de saluer la planète de l’autre, comme l’on fait les autres délégations? Ça m’échappe totalement. Personnellement, je crois que la canada a perdu une autre occasion de faire bonne impression.

À la défense de la délégation canadienne, je n’ai pas pris le temps de regarder l’entrée de toutes les équipes. Mais sur la bonne vingtaine d’équipe que j’ai vue, s’il y en a une qui faisait dur, ce n’était pas une petite équipe du Népal, du Gabon ou des îles Mouk Mouk. C’est la délégation canadienne.

Meilleure chance la prochaine fois. 2010.